商務(wù)部關(guān)于同意變更境外企業(yè)名稱的批復(fù)
(商合批〔2006〕994號(hào))
中國(guó)中化集團(tuán)公司：
《中化公司關(guān)于變更4家開(kāi)曼群島離岸公司名稱的請(qǐng)示》（中化規(guī)〔2006〕97號(hào)）悉。經(jīng)研究，現(xiàn)批復(fù)如下：
一、同意將你公司在開(kāi)曼群島設(shè)立的Sinochem Petroleum ApS名稱變更為“Sinochem Petroleum Limited”，其他事項(xiàng)不變。
二、同意將Sinochem Petroleum ApS在開(kāi)曼群島再投資設(shè)立的Atlantis Holding Norway AS、Atlantis Technology Services （Tunisia）AS和Atlantis（Ras A1 khmaiah）AS等3家企業(yè)的名稱變更為“Atlantis（UAQ）Limited”、“Atlantis（Tunisia）Limited”和“Atlantis（RAK）Limited”，其他事項(xiàng)不變。
三、接此批文后，請(qǐng)你公司到我部（合作司）換領(lǐng)《中國(guó)企業(yè)境外投資批準(zhǔn)證書(shū)》。憑批準(zhǔn)證書(shū)于1年內(nèi)辦理有關(guān)手續(xù)。
四、請(qǐng)你公司自領(lǐng)取批準(zhǔn)證書(shū)起60天內(nèi)，到外匯管理部門辦理有關(guān)登記手續(xù)。
五、根據(jù)國(guó)家規(guī)定，境外企業(yè)中方股份不得以個(gè)人名義持有。如有特殊情況，確需以個(gè)人名義持有的，必須按規(guī)定在國(guó)內(nèi)外辦理委托協(xié)議書(shū)公證手續(xù)。請(qǐng)你公司按此要求執(zhí)行。
中華人民共和國(guó)商務(wù)部
二????六年十二月二十二日