最高人民法院關于指定北京市、
上海市、廣東省、浙江省、江蘇省高級人民法院
依據(jù)海牙送達公約和海牙取證公約直接向外國中央機關
提出和轉(zhuǎn)遞司法協(xié)助請求和相關材料的通知
（法辦[2003]297號）
北京市、上海市、廣東省、浙江省、江蘇省高級人民法院：
為進一步提高國際司法協(xié)助工作效率，更好的為審判工作服務，我院決定，指定你院就涉及海牙送達公約、海牙取證公約的司法協(xié)助工作進行試點，由高級人民法院直接對公約成員國中央機關提出和轉(zhuǎn)遞司法協(xié)助請求書和相關材料。
試點工作所涉司法協(xié)助范圍包括：
1．依照《關于向國外送達民事或商事司法文書和司法外文書公約》，直接向海牙送達公約成員國中央機關提出和轉(zhuǎn)遞本院及下級人民法院依據(jù)海牙送達公約提出的送達民事司法文書和司法外文書的請求書及相關材料：但海牙送達公約成員國中與我國簽訂含有民事司法協(xié)助內(nèi)容的雙邊司法協(xié)助條約的，按條約規(guī)定的途徑辦理：
2．依照《關于從國外獲取民事或商事證據(jù)公約》，直接向海牙取證公約成員國中接受我國加入并且該公約已在我國與該國之間生效的成員國中央機關提出和轉(zhuǎn)遞本院及下級人民法院依據(jù)海牙取證公約提出的涉外民事調(diào)查取證的請求書及相關材料。但上述成員國中與我國簽訂含有民事司法協(xié)助內(nèi)容的雙邊司法協(xié)助條約的，按條約規(guī)定的途徑辦理。
依我國和外國簽訂的雙邊司法協(xié)助條約，規(guī)定由雙方中央機關負責轉(zhuǎn)遞的司法協(xié)助請求，需通過外交途徑、領事途徑提出的司法協(xié)助事務，仍按原程序辦理。
你院在試點工作中，應當嚴格審批程序，提高工作質(zhì)量和效率。建立催詢制度，三個月后發(fā)文催詢。注意調(diào)查研究，總結(jié)經(jīng)驗。建立統(tǒng)計備案制度，有關統(tǒng)計數(shù)據(jù)，每半年報送我院外事局一次。工作中發(fā)現(xiàn)問題注意研究并及時報我院處理。
試點工作自2003年11月1日始。
2003年9月23日