交通銀行借款合同

（適用于中方股本外匯貸款）

　　編號(hào)：

　　借款方：                       

　　法定代表人：                    

　　法定地址：                      

　　貸款方：交通銀行                行 

　　法定代表人：                    

　　法定地址：                     

　　應(yīng)借款方于　    　年　　月　　日的申請(qǐng)，貸款方愿意向借款方提供股本貸款。借貸雙方根據(jù)《中華人民共和國(guó)經(jīng)濟(jì)合同法》和《借款合同條例》以及交通銀行有關(guān)業(yè)務(wù)辦法的規(guī)定，經(jīng)過平等協(xié)商達(dá)成以下條款，以資共同遵照?qǐng)?zhí)行。 

　　第一條　借款幣種、金額和期限 

　?。保薄〗杩顜欧N：                      

　?。保病〗杩罱痤~：　　　　　　　（大寫：　                         　） 

　?。保场〗杩钇谙蓿?/span>                      

　　借款期限為　   　年，自第一筆提款之日起算。 

　　第二條　借款用途 

　　２．１　借款限用于對(duì)　         　的投資。 

　　第三條　提款 

　　３．１　借款方按第一條規(guī)定的借款額提款均必須滿足下列全部條件后方可進(jìn) 行： 

　?。ǎ保┮烟峁┑诙l所述投資項(xiàng)目列入國(guó)家固定資產(chǎn)投資計(jì)劃的證明； 

　?。ǎ玻┮烟峁┵J款方認(rèn)可的項(xiàng)目預(yù)（概）算資金已全部落實(shí)的證明，包括撥款和發(fā)行股標(biāo)、債券的批準(zhǔn)件；各類已簽署生效的融資合同副本；注冊(cè)外投資或／和自有資金已落實(shí)的證明等； 

　　（３）已提供貸款方認(rèn)可的還款擔(dān)保；抵押合同已辦妥登記及公證手續(xù)； 

　?。ǎ矗┙杩罘阶曰I注冊(cè)資本金已按有關(guān)規(guī)定繳納； 

　?。ǎ担┩顿Y項(xiàng)目外方注冊(cè)資本金已按有關(guān)規(guī)定繳納； 

　　（６）未發(fā)生第９．１條款所列任何一種違約行為； 

（７）其它； 

３．２　提供期限為　　   個(gè)月。自本合同簽訂生效之日起算。在提款期限內(nèi)，借款方應(yīng)按下列計(jì)劃提款： 

　　３．３　借款方如需調(diào)整提款計(jì)劃，應(yīng)提前十五天通知貸款方，并經(jīng)貸款方同意。提款期到期，未提貸款部分即自動(dòng)注銷。 

　?。常础〗杩罘睫k理提款，應(yīng)提前　      　個(gè)銀行營(yíng)業(yè)日提交有效借款憑證。 

　　第四條　利息和費(fèi)用 

　?。矗薄〗杩罾?/span> 

　　借款年率為 

　　利息每　    　計(jì)收一次，結(jié)算日為              

　　計(jì)息方法：以三百六十天為一年，按貸款余額和實(shí)際用款天數(shù)計(jì)收利息。 

　　４．２　承諾費(fèi)。如借款方未按第３．２條款規(guī)定的季度提款計(jì)劃提用貸款，又未按第３．３條款規(guī)定提前通知調(diào)整提款計(jì)劃，貸款方有權(quán)按未提或超提金額的　  　‰一次性收取承諾費(fèi)。 

　?。矗场」芾碣M(fèi)。借款方應(yīng)在第一次提款時(shí)按合同借款金額的　  　％一次性向貸款方支付管理費(fèi)，管理費(fèi)以人民幣支付（以支付當(dāng)日國(guó)家外匯管理局公布的外匯中間價(jià)折算）。 

　?。矗础》惨蚝炗喓吐男斜竞贤捌涓綄傥募l(fā)生的其他費(fèi)用均由借款方承擔(dān)。 

　　４．５　借款方應(yīng)于結(jié)算日主動(dòng)支付利息。如結(jié)算日為非銀行營(yíng)業(yè)日，則順延至下一個(gè)銀行營(yíng)業(yè)日支付，屆時(shí)未付，貸款方有權(quán)主動(dòng)從借款方的存款帳戶中扣收。如存款不足以支付利息，對(duì)應(yīng)付未付利息，貸款方可計(jì)收復(fù)利。 

　　４．６　除４．３條款項(xiàng)下費(fèi)用外，其他各項(xiàng)利息、費(fèi)用均以所借幣種支付。 

　　第五條　還款 

　　５．１　借款方應(yīng)以自有資金及其他可還貸資金歸還本貸款。本貸款項(xiàng)下投資項(xiàng)目的紅利分配應(yīng)首先用于歸還本貸款。 

　　５．２　借款方應(yīng)在第１．３條款規(guī)定期限內(nèi)以所借幣種歸還全部借款本金。借款本金每半年歸還一次，分　　期還清；第一期還款在第一筆提款之日后　  　個(gè)月進(jìn)行，各期還款金額見下表： 

　?。担场〗杩罘皆谠ń杩钇谙迌?nèi)不能按期歸還貸款，應(yīng)在計(jì)劃還款日前一個(gè)月提出調(diào)整還款計(jì)劃申請(qǐng)，經(jīng)貸款方同意并對(duì)第５．２條款作出修訂后執(zhí)行。貸款到期（指分期還款計(jì)劃中的最后一期），借款方因客觀因素?zé)o力歸還，最遲應(yīng)在貸款到期日前一個(gè)月提出展期申請(qǐng)，經(jīng)貸款方同意展期的，借貸雙方就本合同中的借款期限、利率和還款計(jì)劃部分作出補(bǔ)充和修訂，展期貸款利率按修改后期限的相應(yīng)利率檔次確定。 

　?。担础〗杩罘轿窗吹冢担矖l款規(guī)定的分期還款計(jì)劃按期如數(shù)還款，又未經(jīng)貸款方同意調(diào)整還款計(jì)劃，對(duì)未還貸款部分貸款方有權(quán)從計(jì)劃還款日后的第一天起在原訂利率基礎(chǔ)上加收２０％的利息。 

　　５．５　借款方提前還款應(yīng)經(jīng)貸款方同意方可處理，并應(yīng)提前　　   個(gè)銀行營(yíng)業(yè)日通知貸款方，提前還應(yīng)在結(jié)息日并應(yīng)按第５．２條所列還款期序的倒序進(jìn)行，而不能抵沖即將到期或下一期的還款。 

　　第六條　擔(dān)保 

　?。叮薄”窘杩钣?/span>　　   提供還款擔(dān)保（具體擔(dān)保內(nèi)容見附件）。如借款方未能履行，貸款方可行使上述擔(dān)保項(xiàng)下的權(quán)利。

　　第七條　陳述與保證 

　　７．１　借款方向貸款方陳述并保證： 

　?。ǎ保┙杩罘绞墙?jīng)工商行政管理部門登記注冊(cè)的、獨(dú)立的企事業(yè)法人，具有履行本合同的資格和能力； 

　?。ǎ玻┙杩罘揭艳k妥簽署本合同所需的所有批準(zhǔn)和授權(quán)手續(xù)，并切實(shí)履行本合同項(xiàng)下的義務(wù)； 

　?。ǎ常┙杩罘教峁┑囊磺袌?bào)表、資料和情況是真實(shí)準(zhǔn)確的，自向貸款方提出本借款申請(qǐng)以來，借款方的綜合財(cái)務(wù)狀況未發(fā)生重大不利變化或未損害借款方履行本合同項(xiàng)下義務(wù)的能力； 

　?。ǎ矗┙杩罘轿措[瞞任何已發(fā)生或即將發(fā)生的影響貸款方權(quán)益的下列事件； 

　?。粒卮筮`紀(jì)違法或被索賠事件；Ｂ．未結(jié)案的訴訟仲裁事件；Ｃ．向第三者提供信用擔(dān)保、權(quán)益和資產(chǎn)抵押以及各類債務(wù)承諾；Ｄ．各類舉債、欠債；Ｅ．其他重大事件。 

　?。罚病〉冢罚睏l款所述的第一項(xiàng)陳述與保證，亦作為借款方在每一筆提款日和每一利息支付日作出的陳述與保證。 

　　第八條　約定事項(xiàng) 

　?。福薄〗杩罘桨春腺Y（作）合同規(guī)定繳足資本金后，應(yīng)及時(shí)將出資證明和注冊(cè)資本驗(yàn)資報(bào)告副本交貸款方備存。 

　?。福病〗杩罘酵鉄o條件接受貸款方的信貸檢查和監(jiān)督，并為之提供工作便利，及時(shí)完整地提供本企業(yè)和投資企業(yè)的基建、生產(chǎn)、財(cái)務(wù)等計(jì)劃及其執(zhí)行情況，按季報(bào)送有關(guān)統(tǒng)計(jì)、財(cái)務(wù)報(bào)表和其他資料。 

　　８．３　借款方為其他建設(shè)項(xiàng)目或投資項(xiàng)目采取抵押擔(dān)保方式籌措建設(shè)資金，借款方應(yīng)同比例地向貸款方提供抵押品。借款方不會(huì)與第三方簽訂任何有損于貸款方在本合同項(xiàng)下的權(quán)益或影響借款方履行本合同能力的合同或協(xié)議。 

　?。福础“l(fā)生下列事件，借款方應(yīng)事先征得貸款方同意： 

　?。ǎ保┮再Y產(chǎn)和收入為其他單位提供信用擔(dān)?；蛟O(shè)定抵押權(quán)； 

　　（２）將本貸款項(xiàng)下投資股權(quán)以任何形式轉(zhuǎn)讓他人或設(shè)定抵押權(quán)。 

　　第九條　違約責(zé)任 

　?。梗薄∪绻l(fā)生下列任何一種事件，借款方即構(gòu)成違約： 

　?。ǎ保┙杩罘轿茨馨吹谒臈l，第五條規(guī)定按期如數(shù)支付各項(xiàng)應(yīng)付款項(xiàng)； 

　　（２）未按第二條規(guī)定使用貸款； 

　　（３）未能履行和遵守本合同項(xiàng)下應(yīng)由借方履行和遵守的任何約定事項(xiàng)，如果上述不履行或不遵守發(fā)生之后３０天內(nèi)沒有得到補(bǔ)救或糾正； 

　?。ǎ矗┙杩罘皆诒竞贤兴鞯娜魏侮愂雠c保證，或在遞交的與本合同有關(guān)的任何其他文件中的陳述與保證被證明其在作出、重復(fù)作出時(shí)，在任何重要方面是不真實(shí)、不準(zhǔn)確、或使人誤解的； 

　　（５）借款方未能履行與第三者簽訂的其他任何借款或融資合同中的義務(wù)而被采取信貸制裁措施； 

　　（６）擔(dān)保人喪失擔(dān)保資格或能力，或抵押品現(xiàn)值比原估價(jià)減少１５％以上，而借款方在接到貸款方有關(guān)通知后一個(gè)月內(nèi)沒有按貸款方要求提供或補(bǔ)充新的還款擔(dān)保； 

　　（７）借款方（被）申請(qǐng)破產(chǎn)。 

　　９．２　貸款方未能按提款計(jì)劃及時(shí)供應(yīng)貸款即構(gòu)成違約，但由于國(guó)家經(jīng)濟(jì)政策和信貸政府變更者除外。 

　?。梗场∪缃杩罘竭`約，貸款方有權(quán)立即同時(shí)或先后采取以下任何一種或數(shù)種措施： 

　?。ǎ保慕杩罘皆谫J款方的任何帳戶中主動(dòng)扣收欠款； 

　?。ǎ玻?duì)第９．１（２）條款所述違約事件，將挪用部分從挪用之日起在原訂利率基礎(chǔ)上加收５０％的罰息，并限期收回被挪用貸款； 

　?。ǎ常?duì)第９．１（３）、９．１（４）、９．１（６）條款所述違約事件，從違約之日起按違約發(fā)生日借款余額和違約天數(shù)每天向借款方收取不高于萬分之五的違約金，直至違約行為糾正之日止；對(duì)其中無法糾正的行為則按違約發(fā)生日的借款余額一次性收取不高于千分之三的違約金； 

　　（４）中止或終止借款方的部分或全部提款權(quán)利； 

　?。ǎ担┬假J款本息部分或全部到期并限期或立即償付； 

　?。ǎ叮┢渌辣竞贤颍鸵婪煽刹扇〉娜魏未胧?/span> 

　　貸款方因追索貸款而發(fā)生的一切費(fèi)用和損失應(yīng)由借款方負(fù)責(zé)。對(duì)貸款方采取上述任何措施，借款方無條件放棄抗辯權(quán)。 

　?。梗础∪缳J款方違約，借款方可從違約之日起按違約金額和違約天數(shù)每天向貸款方收取不高于萬分之五的違約金，直至違約行為糾正之日為止。 

　　第十條　其他事項(xiàng) 

　?。保埃薄”竞贤捌涓郊娜魏涡薷?、補(bǔ)充均須雙方協(xié)商并訂立補(bǔ)充條款或修改協(xié)議。修改、補(bǔ)充協(xié)議無論是否明示，均作為本合同不可分割的組成部分，對(duì)借貸雙方均有法律約束力，并絲毫不影響本合同未變更部分的法律效力。 

　?。保埃病”竞贤瑢?duì)借貸雙方以及各自的繼承人和受讓人均具有法律約束力。貸款方可自主決定轉(zhuǎn)讓其在本合同項(xiàng)下的全部或部分權(quán)利，但應(yīng)及時(shí)通知借款方。未經(jīng)貸款方書面同意，借款方以任何形式轉(zhuǎn)讓其在本合同項(xiàng)下義務(wù)的行為均屬無效。 

　?。保埃场”竞贤幢M事宜，按貸款方規(guī)定辦理；沒有規(guī)定的，由雙方另行協(xié)商訂立補(bǔ)充條款。 

　?。保埃础〗栀J雙方在履行本合同過程中如有爭(zhēng)議，應(yīng)盡量通過協(xié)商解決。經(jīng)協(xié)商未能圓滿解決時(shí)，應(yīng)向貸款方所在地主管法院提起訴訟。 

　?。保埃怠”竞贤?jīng)雙方法定代表人或其授權(quán)代表簽字并加蓋公章后生效，至本合同項(xiàng)下全部應(yīng)付款項(xiàng)清償完畢之日失效。 

　?。保埃丁”竞贤?/span>　   　份，借貸雙方各執(zhí)　   　份，擔(dān)保人執(zhí)一份。 

　　借款方：　　          　　　       貸款方：交通銀行　       　行。 

　　     （法人公章）　                 　?。ǚㄈ斯拢?/span> 

　　簽字人：　　          　　　        簽字人：　　          　　 

　　職務(wù)：　　          　　  　　　　　職務(wù)： 　　           　　

本合同于　   　年　　月　　日在　      　簽署