上海市中外合資經(jīng)營企業(yè)物資供銷和物價(jià)管理規(guī)定(試行)
（1984年12月05日）
根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法實(shí)施條例》(以下簡稱《實(shí)施條例》)的有關(guān)規(guī)定，結(jié)合本市實(shí)際情況，制定本規(guī)定。
第一條 中外合資經(jīng)營企業(yè)(以下簡稱合營企業(yè))在中國購買的物資，除按《實(shí)施條例》第五十八條規(guī)定辦理外，可根據(jù)本企業(yè)生產(chǎn)的特殊需要，由企業(yè)直接同物資生產(chǎn)單位訂立合同，定點(diǎn)供應(yīng)；或建立原料生產(chǎn)基地，保證供應(yīng)；也可以在國內(nèi)的各種商品交易會(huì)和貿(mào)易市場采購。
第二條 合營企業(yè)出口其產(chǎn)品，除按《實(shí)施條例》第六十二條規(guī)定辦理外，可以在中國的廣州出口商品交易會(huì)或本市舉辦的出口商品洽談會(huì)推銷。
合營企業(yè)在中國銷售產(chǎn)品，除按《實(shí)施條例》第六十四條規(guī)定辦理外，可以在中國的各種商品交易會(huì)和貿(mào)易市場推銷。
第三條 合營企業(yè)在批準(zhǔn)的經(jīng)營范圍內(nèi)進(jìn)口的按國家規(guī)定需要領(lǐng)取進(jìn)口許可證的物資，如審批機(jī)構(gòu)不同意進(jìn)口，或同意進(jìn)口的數(shù)量不能滿足企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營需要時(shí)，企業(yè)可申請(qǐng)上海市對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)(以下簡稱市對(duì)外經(jīng)貿(mào)委)轉(zhuǎn)請(qǐng)審批機(jī)構(gòu)安排經(jīng)營該項(xiàng)物資的主管單位供應(yīng)，按進(jìn)口的價(jià)格以外匯結(jié)算。
第四條 合營企業(yè)在批準(zhǔn)的經(jīng)營范圍內(nèi)出口其按國家規(guī)定需要領(lǐng)取出口許可證的產(chǎn)品，如審批機(jī)構(gòu)不同意出口，或同意出口的數(shù)量低于需要出口的數(shù)量時(shí)，企業(yè)可申請(qǐng)市對(duì)外經(jīng)貿(mào)委轉(zhuǎn)請(qǐng)審批機(jī)構(gòu)安排由外貿(mào)公司收購，按出口的價(jià)格以外匯結(jié)算。
第五條 合營企業(yè)進(jìn)口或出口的物資按國家規(guī)定需領(lǐng)取許可證的，應(yīng)每年編制一次年度進(jìn)口計(jì)劃或年度出口計(jì)劃，每半年申領(lǐng)一次許可證。在每次領(lǐng)取的許可證范圍內(nèi)，可分批進(jìn)口或出口。
企業(yè)需要進(jìn)口或出口的物資超過原編年度計(jì)劃時(shí)，可申請(qǐng)追加計(jì)劃。
企業(yè)編報(bào)年度進(jìn)口或出口計(jì)劃，申領(lǐng)進(jìn)口或出口許可證，以及申請(qǐng)追加計(jì)劃的時(shí)間，企業(yè)可以根據(jù)業(yè)務(wù)發(fā)展的需要決定。
第六條 本市受托代簽進(jìn)口或出口許可證的單位，應(yīng)在收到企業(yè)申請(qǐng)書的五天內(nèi)簽發(fā)或轉(zhuǎn)報(bào)上級(jí)簽發(fā)單位簽發(fā)。
第七條 合營企業(yè)在國內(nèi)購買物資和所需服務(wù)的價(jià)格，應(yīng)按《實(shí)施條例》第六十五條規(guī)定辦理。對(duì)購買用于生產(chǎn)在中國國內(nèi)銷售產(chǎn)品所需的燃料用煤、車輛用油和除《實(shí)施條例》第六十五條第(一)、(二)項(xiàng)所列以外的其他物資，凡能列入計(jì)劃內(nèi)供應(yīng)的，應(yīng)按計(jì)劃內(nèi)供應(yīng)的價(jià)格計(jì)算；不能列入計(jì)劃內(nèi)供應(yīng)的，可按浮動(dòng)價(jià)格或議價(jià)計(jì)算。為合營企業(yè)提供服務(wù)的費(fèi)用，可按提供服務(wù)的企業(yè)的主管單位所核定的價(jià)格計(jì)算。
第八條 合營企業(yè)向物資部門購買由物資部門自行進(jìn)口的物資，可用代理價(jià)計(jì)價(jià)付款。
經(jīng)營物資和提供服務(wù)的企業(yè)的主管單位，不得對(duì)合營企業(yè)隨意提價(jià)，違者應(yīng)負(fù)法律責(zé)任。
第九條 合營企業(yè)在中國國內(nèi)銷售的產(chǎn)品，除經(jīng)物價(jià)管理部門批準(zhǔn)可以參照國際市場價(jià)格定價(jià)的以外，其出廠價(jià)和零售價(jià)應(yīng)按照國家物價(jià)管理規(guī)定并參照國內(nèi)同類產(chǎn)品價(jià)格(包括計(jì)劃價(jià)格和浮動(dòng)價(jià)格)制訂，收取人民幣。合營企業(yè)制訂的產(chǎn)品銷售價(jià)格，應(yīng)報(bào)企業(yè)主管部門和物價(jià)管理部門備案。
合營企業(yè)產(chǎn)品的外銷價(jià)格由合營企業(yè)自定，報(bào)企業(yè)主管部門和物價(jià)管理部門備案。
第十條 合營企業(yè)按合營合同規(guī)定主要是內(nèi)銷的產(chǎn)品，如屬于國內(nèi)缺門或供應(yīng)不足需要進(jìn)口的，經(jīng)外匯管理部門審批同意后，可以采取“以產(chǎn)頂進(jìn)”的辦法，由所需單位按國際市場價(jià)格用外匯向合營企業(yè)購買。
第十一條 合營企業(yè)的產(chǎn)品，可以參加本市或全國的產(chǎn)品質(zhì)量評(píng)比。
質(zhì)量優(yōu)良的，可以由本市頒發(fā)或申請(qǐng)國家頒發(fā)優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品證書。
第十二條 合營企業(yè)經(jīng)過批準(zhǔn)，可以在國外和港、澳、臺(tái)等地設(shè)立經(jīng)營機(jī)構(gòu)，配備和培訓(xùn)經(jīng)營管理人員。
第十三條 本規(guī)定適用于在本市舉辦的中外合資經(jīng)營企業(yè)。中外合作經(jīng)營企業(yè)和國外僑商，以及港、澳、臺(tái)商在本市舉辦的合資經(jīng)營企業(yè)、合作經(jīng)營企業(yè)，可參照本規(guī)定執(zhí)行。
第十四條 本規(guī)定的解釋權(quán)屬于市對(duì)外經(jīng)貿(mào)委。
第十五條 本規(guī)定自一九八四年十二月二十日起施行。